译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程(cheng),经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座(zuo)天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖(gai)着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
云间五色(se)的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
华山畿啊,华山畿,
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
⑥欢:指情人。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
13、肇(zhào):开始。
假设:借备。
⑷箫——是一种乐器。
14.千端:千头万绪,犹言多。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。