译文
岁月太无情,年纪从来不饶人。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富(fu)丽(li)宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲(lian)花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡(gui)奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
尊:通“樽”,酒杯。
14.“岂非……哉?”句:
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
陂(bēi)田:水边的田地。
252、虽:诚然。
⑷残阳:夕阳。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
17. 以:凭仗。