译文
离宫别馆有修长的(de)大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
这是一年中最美的季节,远胜过(guo)绿柳满城的春末。
交了(liao)不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹(zhu)篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
你的歌声(sheng)酸楚歌辞也悲(bei)苦,没有听完热泪就纷纷下落。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
樽:酒杯。
(1)篸(zān):古同“簪”。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
⑻忒(tè):差错。
⑹中庭:庭院中间。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。