译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈(qi)求?
风雨萧萧的夜(ye)晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
征夫们哭着与家人(ren)告别悲啼之声使日月为(wei)之惨淡无光。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿(dian)楼阁在月光下显得格外分明。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
⑽青苔:苔藓。
⑼夕:一作“久”。
⑷宾客:一作“门户”。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。