译文
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去(qu)年呢!
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展(zhan),屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些(xie)追阳逐暖的群雁,各自有着(zhuo)谋取稻梁的术算。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和(he)鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
装满一肚子诗书,博古通今。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
浩浩荡荡驾车上玉山。
注释
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
9、月黑:没有月光。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
优游:从容闲暇。
19.轻妆:谈妆。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
全:使……得以保全。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。