译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我(wo)们流泪流到天明。
一度错接在瑶华琼枝上,在君(jun)王的池塘边结根。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
周朝大礼我无力振兴。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高(gao)。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发(fa)出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提(ti)。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做(zuo)完后还要提着衣带衣领,恭候那女主(zhu)人来试穿新装。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷(leng)落凄凉。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
5.波:生波。下:落。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
(3)假:借助。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。