译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又(you)让我乘马来到(dao)京都作客沾染繁华?
平生的抱(bao)负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
还在溪上航行,就已听(ting)到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼(lou)。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动(dong)整个洛城。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远(yuan)来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
偶尔听到窗外松树(shu)上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往(wang)往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
37.严:尊重,敬畏。
(36)阙翦:损害,削弱。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
己亥:明万历二十七年(1599年)
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。