译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片(pian)空空泛泛的深绿。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
日照城隅,群乌飞翔;
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
魂啊不要去西方!
在(zai)亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间(jian),鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这(zhe)些景色,抬起眼来就足够看了。向(xiang)西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
想来江山之外,看尽烟云发生。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
9.怀:怀恋,心事。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
流辈:同辈。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
无以为家,没有能力养家。
(2)傍:靠近。
藏:躲藏,不随便见外人。