译文
取出(chu)笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶(jing)莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝(di)的情景出现在眼前,可事(shi)过境迁,只留下遗憾和叹息。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
陈侯的立(li)身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书(shu)》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
15.复:再。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”