译文
（齐(qi)宣王）说：“（这是什么道理）可以让我听听吗？”
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎样区别？”
《尚书》上说：“自满会招来(lai)损害，谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就(jiu)把他困住，最(zui)后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分(fen)）吗？于是作《伶官传》。
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。
你看现今这梁园，月光虚照，院墙颓败，青山暮暮，只有古木参天，飘挂流云。
少年时代，一旦春天来临，就会纵情狂欢，插花、骑马疾驰，还要喝上些酒。年老的时候，春天来了，觉得毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
冷落的白昼，卧看行云，倦极而眠。令人高(gao)兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌人，急于要拿下幽燕。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流，使得宫女得宠的时候担心恩宠转移，失宠的时候又忧愁。
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
长眉总是紧锁，任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。
唉呀呀！多么高峻伟岸！
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
乱世出英雄，溟海不振荡，鲲鹏怎么才能展翅高飞呢？
注释
⑻“雪沫”句：谓午间喝茶。雪沫乳花：形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵，所谓“茶与墨正相反，茶欲白，墨欲黑”（宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语）。唐曹邺《故人寄茶》：“碧波霞脚碎，香泛乳花轻。”东坡《西江月》：“汤发云腴酽白，盏浮花乳轻圆。”午盏：午茶。
水府：水神所居府邸。
⑼落落：独立不苟合。
52.椭：狭而长。顺：与椭同义。
（44）元平元年：前74年。
更漏：即刻漏，古代记时器。