译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比(bi)晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己(ji)而对(dui)不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈(tan)这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我急忙(mang)再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
江表:江外。指长江以南的地区。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
⑶几:几许,此处指多长时间。
⑷估客:商人。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。