译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景(jing)到(dao)了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁(pang)有绿(lv)竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙(sha)鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为(wei)谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑹这句意为:江水绕城而流。