译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将(jiang)军班超徒然老死在玉门关。伤心(xin)秦(qin)汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了(liao)泪眼(yan)(yan)空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明(ming)天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
灾民们受不了时才离乡背井。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
书是上古文字写的,读起来很费解。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
注释
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
(16)以为:认为。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
②路訾邪:表声音,无义。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。