译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
在新年伊始之时,我(wo)将出发春游。郊外我所见到的春光(guang)是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放(fang),向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏(zou)起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未(wei)开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
(26)服:(对敌人)屈服。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
盍:“何不”的合音,为什么不。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
⑴朱大:孟浩然的好友。