译文
平公喊他(ta)进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导(dao)我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在(zai)山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得(de)很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
和煦春日也难消穷途遗(yi)恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
吴(wu)国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
再变如同杨柳枝热(re)闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我在梁苑这儿拥着锦被(bei)守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽(ya)糖。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
逾约:超过约定的期限。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
240、荣华:花朵。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。