译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
高松上挂(gua)着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
人生在世能如此,也应自(zi)得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有(you)看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干(gan),知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而(er)死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开(kai)了那远别的行舟,
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网(wang)为什么挂结在树梢之上?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
将:伴随。
66.若是:像这样。
38、书:指《春秋》。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
(62)靡时——无时不有。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。