译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
美女在渭桥东采桑,春天(tian)正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之(zhi)车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧(wu)桐树上。她自(zi)己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
昔日游历的依稀脚印,
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏(bai)酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云(yun),清风过处仙乐飘向四面八方。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
治(zhi)理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
⑺叟:老头。
15.贻(yí):送,赠送。
小蟾:未圆之月。
占:占其所有。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”