译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他(ta)好像情侣轻易地抛下我就(jiu)登程远去(qu)。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
漾水向东方流去，漳水向正南方奔逝。
日照城隅，群乌飞翔；
然而春天的景色却使人心烦意乱，只看见随着月亮的移动，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
晚年时，李白犹自(zi)(zi)吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
我虽然没有才能，但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗？古人说过：“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急，这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够(gou)了。如果您(nin)说：“我志在建功立业，办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人，既不足以向他们告诉这些话，而胸怀坦白、才识卓越的人，又不听取我的话，那么就真的是我的命运很坏了！
溧阳公主刚刚十四岁，在这清明回暖的日子，与家人一起在园墙里赏玩。
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
魏国(guo)太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。庭院里霜满(man)地，月亮已过了小楼。
陈轸不愧是个贤良的人，既忠心耿耿又富于谋略；楚怀王不听从他的劝告，终于国破家亡不可救药。
何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
注释
（20）古之人：指文王。无斁（yì）：无厌，无倦。
71.绝秦望：断绝秦国要挟胁迫的念头。
①浦：水边。
[19]王道：指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔：迂腐空疏。
②枕河：临河。枕：临近。