译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不(bu)合我心意的。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如(ru)今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五(wu)岳的山颠(dian)。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需(xu)要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋(lian)。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
养龙(long)能手飂叔逝去匆匆不复返,
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
相思的幽怨会转移遗忘。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
不耐:不能忍受。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
(5)搐:抽搐,收缩。