译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫(gong)中垂柳未改。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天(tian)山路。
因此,我们的山林感(gan)到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝(luo)也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾(zeng)经写过惊(jing)天动地的诗文。
偶尔(er)听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄(xiong)豪杰建下大功。
注释
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
会稽:今浙江绍兴。
2.从容:悠闲自得。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑥玉殿:皇宫宝殿。