译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在(zai)(zai)慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
青山好像图画(hua),流溪仿佛镜中回旋。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显(xian)现一片(pian)光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草(cao)显得更加葱郁。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
其一:
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
32、举:行动、举动。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
日遐迈:一天一天地走远了。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
7 则:就