译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远(yuan)通向开阔的洞庭。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子(zi)的姿色(se)超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着(zhuo)香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独(du)漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
大水淹没了所有大路,
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
“魂啊回来吧!
注释
⑶砌:台阶。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
(18)微:无,非。
君子:古时对有德有才人的称呼。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。