译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地(di)招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来(lai),水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知(zhi)道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立(li),成为神仙,进入仙境。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
都随(sui)着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
明灯错落,园林深处映(ying)射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
26、安:使……安定。
9.中:射中
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。