译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他(ta)随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士(shi)大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又(you)种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访(fang)友的潇洒又岂能比拟!
想到这邦(bang)小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
④悠悠:遥远的样子。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。