译文
深深的(de)庭院里石榴(liu)花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟(jin)怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
夕阳看似无情,其实最有情,
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
唐明(ming)皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
2、白:报告
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑽殁: 死亡。