译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
(二)
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难(nan)(nan)之地。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规(gui)律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。