译文
只有造(zao)访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
这次出游虽然淡薄,但我心中(zhong)充溢着快乐。回到(dao)家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
一年后羊子(zi)回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完(wan)了自己的学业,并且七年没有回来。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船(chuan)上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
“占卦要靠(kao)掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
辱:侮辱
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑷识(zhì):标志。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。