译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
许昌有个读书人叫张孝(xiao)基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以(yi)前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
宣帝刚被立为皇上时,到高(gao)庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长(chang)了芒刺(ci)一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然(ran)全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
王少府,你玉树临(lin)风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
魂魄归来吧!
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
闻:听说。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑵琼田:传说中的玉田。
⑷终朝:一整天。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。