首页 古诗词 题寒江钓雪图

题寒江钓雪图

两汉 / 孙起栋

"画罗裙,能解束,称腰身。柳眉桃脸不胜春。
剑舞当年识大娘,花奴羯鼓漫悲伤。贞元朝士仍多在,应笑青衫泣白郎。
黛薄红深,约掠绿鬟云腻。小鸳鸯,金翡翠,称人心¤
脩义经矣。好乐无荒。"
绣被锦茵眠玉暖,炷香斜袅烟轻。淡蛾羞敛不胜情。
人间万事何时歇。空赢得、鬓成雪。我有闲愁与君说。且莫用、轻离别。"
"方塘清晓镜,独照玉容秋。蠹芰不相采,敛苹空自愁。
守其职。足衣食。
请成相。言治方。
"天之所支。不可坏也。
秋风丹叶动荒城,惨澹云遮日半明。昼梦却因惆怅得,晚愁多为别离生。江淹彩笔空留恨,壮叟玄谭未及情。千古怨魂销不得,一江寒浪若为平。
碧玉衣裳白玉人,翠眉红脸小腰身,瑞云飞雨逐行云¤
绿夹殷红垂锦段。炎洲吹落满汀云,阮瑀庭前装一半。
雁飞南。


题寒江钓雪图拼音解释:

.hua luo qun .neng jie shu .cheng yao shen .liu mei tao lian bu sheng chun .
jian wu dang nian shi da niang .hua nu jie gu man bei shang .zhen yuan chao shi reng duo zai .ying xiao qing shan qi bai lang .
dai bao hong shen .yue lue lv huan yun ni .xiao yuan yang .jin fei cui .cheng ren xin .
xiu yi jing yi .hao le wu huang ..
xiu bei jin yin mian yu nuan .zhu xiang xie niao yan qing .dan e xiu lian bu sheng qing .
ren jian wan shi he shi xie .kong ying de .bin cheng xue .wo you xian chou yu jun shuo .qie mo yong .qing li bie ..
.fang tang qing xiao jing .du zhao yu rong qiu .du ji bu xiang cai .lian ping kong zi chou .
shou qi zhi .zu yi shi .
qing cheng xiang .yan zhi fang .
.tian zhi suo zhi .bu ke huai ye .
qiu feng dan ye dong huang cheng .can dan yun zhe ri ban ming .zhou meng que yin chou chang de .wan chou duo wei bie li sheng .jiang yan cai bi kong liu hen .zhuang sou xuan tan wei ji qing .qian gu yuan hun xiao bu de .yi jiang han lang ruo wei ping .
bi yu yi shang bai yu ren .cui mei hong lian xiao yao shen .rui yun fei yu zhu xing yun .
lv jia yin hong chui jin duan .yan zhou chui luo man ting yun .ruan yu ting qian zhuang yi ban .
yan fei nan .

译文及注释

译文
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁(chou)无穷,连同春色都付与江水流向东。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
高高的柳树长满了翠绿的新叶(ye),轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
  满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
公子(zi)王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜(xi)不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
  垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀(yao)百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
  文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?

注释
③老更成:到了老年就更加成熟了。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
②危弦:急弦。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑵黄花:菊花。
⑷韶光:美好时光。
10.兵革不休以有诸侯:

赏析

  后面接着连用两个问句:“谁家见月能闲坐?何处闻灯不看来?”“谁家”、“何处”,实际是指家家、人人说明万巷皆空的盛况。这包括了上至王侯将相,下至平民百姓形形色色的各类人。因而,“谁家”“何处”这四字包涵的内容实在太多,它把人声鼎沸、车如流水马如龙,灯火闪烁,繁华似锦的京城元宵夜景一语道尽。连用两个诘句,不仅将盛(jiang sheng)景迷人,令人不得不往的意思表达得灵活传神,而且给人以无限回味的余地,言有尽而意无穷。
  这首诗的人民性是强烈而鲜明的,在通常用来歌功颂德以“高华典雅”为特征的七言律诗中,尤其值得重视。诗的艺术表现方面也很有特点。首先是现身说法,用诗人自己的实际行动来启发对方,用颠扑不破的道理来点醒对方,最后还用诗人自己的眼泪来感动对方,尽可能地避免抽象的说教,措词委婉,入情入理。其次是,运用散文中常用的虚字来作转接。像“不为”、“只缘”、“已诉”、“正思”,以及“即”、“便”、“虽”、“却”等,因而能化呆板为活泼,既有律诗的形式美、音乐美,又有散文的灵活性,抑扬顿挫,耐人寻味。
  但是,离别却又是不可避免的。这样,顺理成章地逼出了尾联“无论去与住,俱是梦中人”两句:离开的人,还是留下的人,彼此都会在对方的梦中出现,杜甫《梦李白》的“故人入我梦,明我长相忆”,便是这个意思。而这篇在诀别之时,断言彼此都将互相入梦,即明说自己怀友之诚,也告诉对方,我亦深知你对我相思之切。“俱是梦中人”的“俱”字,似乎双方对等,而由作者这方面写出,便占得了双倍的分量。
  然而,尽管诗中的女主人公算得上“深明大义”,她对自己的丈夫能“为王前驱”很感骄傲,但久久的盼待一次次落空仍然给她带来巨大的痛苦。对于古代妇女来说,生活的全部内容、幸福的唯一来源就是家庭;家庭被破坏了,她们的人生也就被彻底破坏了。而等待从军的丈夫,这与一般的别离相思是不同的——其背后有很深的忧惧。潘岳《寡妇赋》用此诗为典故,有云:“彼诗人之攸叹兮,徒愿言而心疼……荣华晔其始茂兮,良人忽已指背。”正是揭示了诗中未从正面写出,而又确实隐藏在字面之下的恐怕丈夫最终不能归来的忧惧。这一点是理解第三、四两章所描写的女主人公的期待、失望与难以排遣的痛苦之情的基础。她甚至希望自己能够“忘忧”,因为这“忧”已经使她不堪负担了。
  此诗开篇即大肆渲染背景:吹的是凉飕飕的《北风》佚名 古诗,飘的是纷纷扬扬的雪。这既是实时描述,也是国家危乱(wei luan)之象。众人为了逃难,呼朋引伴,携手同行。诗中展现了一幅急惶惶四处奔逃的惨景。
  此诗用的是托物寓意的方法,既形象生动,易为人所理解,又寓意深刻,引人深思。
  诗的颔联从静态舒缓的景物描写中振起,转而为强烈的抒情。仿佛是音乐的变奏,这两句诗似乎是在重复上面的主题,风格却又迥然不同了。“登临吴蜀横分地”,也是在说登临的地理位置,却加入了厚重的历史感;“徙倚湖山欲暮时”,也是在写黄昏时分登楼观景,却融入了些许怅惘之情。这样的渐变,是一种烘托,是一种过渡,是一种物我兼融的摹状。在这里,诗人的主体形(ti xing)象不经意地、自然而然地出现在诗中,他在思索,在徘徊,在融情入景,在借景抒怀。
  全诗三章风格悲凉,反覆吟唱诗人的忧思,也正是《王风》中的黍离之悲,属乱世之音、亡国之音,方玉润评云:“词意凄怆,声情激越,(三国魏)阮步兵(籍)专学此种。”(《诗经原始》)
  第三段写史可法死后影响,突出表现他死得伟大。包括传言史可法未死,英、霍山师托名起(ming qi)兵抗清以及吴中孙公兆奎讽刺洪承畴两个层次。史可法未死城中的传言亦有所据,有些野史即持此说。一开头写史可法未死的传言,表明了人们对史可法的深切热爱和怀念。史可法的精神激励着各地义军纷纷起而斗争。第二层次借孙兆奎被俘不屈,用史可法之死的话题讽刺大汉奸洪承畴的苟且偷生,和史可法形成鲜明对比。洪承畴问史可法“果死耶,抑未死耶”,孙兆奎亦明知故问,用同样的疑问句当面问洪承畴“果死耶,抑未死耶”,含意深长;史可法虽死,精神未死,虽死犹生;洪承畴虽未死,精神早死,虽生犹死!以反面的洪承畴衬托史可法的伟大。
  诗的前三章陈述士的工作繁重、朝夕勤劳、四方奔波,发出“大夫不均,我从事独贤”的怨愤。“嘉我未老”三句典型地勾画了大夫役使下属的手腕,他又是赞扬,又是夸奖,活现了统治者驭下的嘴脸。
  这首诗先想到诸葛亮,写他的出山和北伐,肯定他的用兵“尽良筹”,这就跟《筹笔驿》罗隐 古诗的规划军事结合。既然是“尽良筹”,怎么他的出师有利有不利?这就开出二联,归于时运,时来才有利,运去就难办了。三联归到运去,于是孺子抛弃山河,谯周主张归降。归结到岩下水的多情。这里把诸葛亮规划的胜利和挫折归于时运。李商隐《《筹笔驿》罗隐 古诗》:“管乐有才真不黍,关张无命欲何如?”也认为北伐的所以不能成功,由于关张无命,不能帮助他北伐,也归结命运。温庭筠《经五丈原》:“下国卧龙空寤主,中原逐鹿不由人。”他称蜀国为下国,称魏国为中原,含有上国的意思。下国和中原对抗,含有大小强弱不同的意味,所以说“中原逐鹿不由人”,即认为偏处西南的弱小的下国要跟中原强大的魏国逐鹿,是不由人力的,即诸葛亮的北伐要用蜀国来统一中原,也非人力能达,这就不把北伐的不能成功归之于时运或天命了。这样的看法胜过两篇《《筹笔驿》罗隐 古诗》的看法。
  此诗寓意深微邃却含而不露。元朝统治者奉行种族歧视政策,以蒙古、色目人为上等人,以汉人、南人为下等人。蒙古、色目人到江南之地也凌驾于南人之上作威作福。他们靠江南的条件富有了,却仍辱骂江南人不绝。诗人心中不平,故作此诗以讥之。
  【其五】
  “凉月如眉挂柳湾”,首句写舟行所见岸边景色:一弯如眉的新月,映射着清冷的黑暗,正低挂在水湾的柳梢上。雨后的春夜,月色显得更加清澄;时值三月(从下文“桃花雨”可知),柳条已经垂缕披拂。眉月新柳,相映成趣,富于清新之感。
  “清溪清我心”,诗人一开始就描写了自己的直接感受。李白一生游览过很多名山秀川,独有清溪的水色给他以“清我心”的感受,这就是清溪水色的特异之处。
  这是一首汉代乐府民歌中的采莲歌,全诗没有一字一句直接描写采莲人采莲时的愉快心情,而是通过对莲叶和鱼儿的描绘,将它们的欢乐之情充分透露了出来,仿佛亲耳听到和亲眼看见许多采莲男女的歌声和笑语声融成一片,许多小伙子和采莲姑娘们还在调情求爱。
  “故以轻薄好,千里命舻舳”,这二句是追述,把二妃的深情(shen qing)再深写了一步。折菡采荇,这一番痴情已足令人感叹了,但更令人感动的是,她们这番前来,是千里迢迢、从风波浪尖中闯过来的。轻薄,原是放荡之意,但这里是说二妃追赶夫君的意志十分坚决、一旦决定就不可收回。舻舳,船头船尾,这里代指船。二句中值得注目的是一个“故”字,有此一字,便足见得这两位弱女子的千里远行,是完全自愿的,也是完全知道前程险难的,唯因如此,她们的举动也更加感人至深了。
  这首诗写相送,然而一开头却从“相逢”写起:“相逢旅馆意多违”。虽为相逢,却并非久聚,二人只不过在旅馆邂逅,友人也许马上又要启程,这就不能不使诗人既为相逢而喜,同时又为相别而忧,就不能不使诗人想起彼此间当日的交谊和异日的思念,从而百感交集。“意多违”,一个“多”字,写出诗人彼时彼地思绪的纷乱。

创作背景

  这首诗就是作者在《与元九书》中所说的使“握军要者切齿”的那一篇,大约作于唐宪宗元和四年(809年)前后,地点在鄠县(今陕西户县)的杜家庄。此时作者于长安任左拾遗。中唐时期,宦官擅权的问题非常严重,他们把持朝政,气焰嚣张,到处扰民掠物,百姓敢怒不敢言;甚至挟持皇帝,废立由己。

  

孙起栋( 两汉 )

收录诗词 (3269)
简 介

孙起栋 孙起栋,字天擎,号白沙,新化人。干隆癸酉拔贡。有《辽西》、《湘南》诸集。

金缕曲·咏白海棠 / 李德

一声白雁渡江潮,便觉金陵王气销。画史不知亡国恨,犹将铅粉记前朝。
丞土。驾言西归。
肴升折沮。承天之庆。
"玉烛传佳节,阳和应此辰。土牛呈岁稔,彩燕表年春。
"矬人饶舌,破车饶楔。(父属醆云:“裴勋饮十分。”)
感人心,为物瑞,烂熳烟花里。戴上玉钗时,迥与凡花异。
狞面兽中尊,奇峰比最真。祇堪负莲座,稳载法王身。
懒展罗衾垂玉箸,羞对菱花篸宝髻。良宵好事枉教休,


墨梅 / 李公麟

淡花瘦玉,依约神仙妆束。佩琼文,瑞露通宵贮,
亲省边陲。用事所极。
"忆昔花间初识面,红袖半遮妆脸。轻转石榴裙带,
披拂东风白发前,此时爱日自年年。莫言王子方无忝,未信芧郎不是贤。善养何妨饘粥薄,承欢谁觉綵衣颠。可能尹母前为训,长向兰阶种福田。
不畏侯卿杖,惟畏尹卿笔。
懒乘丹凤子,学跨小龙儿。叵耐天风紧,挫腰肢。"
谁咏忧黎庶,狂游泥管弦。交加丰玉食,来去迸金船。
莫思量,休退悔。"


闲居初夏午睡起·其二 / 翁洮

麟兮麟兮我心忧。"
虽云万重岭,所玩终一丘。阶墀幸自足,安事远邀游?临池清溽暑,开幌望高秋。园禽与时变,兰根应节抽。凭轩搴木末,垂堂对水周。紫箨开绿筿,白鸟映青畴。艾叶弥南浦,荷花绕北楼。送日隐层阁,引月入轻帱。爨熟寒蔬剪,宾来春蚁浮。来往既云倦,光景为谁留?
浮世欢会少,劳生怨别多。相逢惜醉颜酡。赖有西园明月、照笙歌。"
殷颜柳陆,李萧邵赵。
无人解把无尘袖,盛取残香尽日怜。"
"两条红粉泪,多少香闺意。强攀桃李枝,敛愁眉¤
"黄昏日暮驱羸马,夜宿濉阳烽火下。此地新经杀戮来,
会稽晋名山,中有千世宝。斯人临池波,历历照穹昊。流传长安道,老僧惕如捣。昭陵云雾深,玉匣失所保。周成《顾命》篇,垂戈列经诰。至今天下人,欲观何由讨。幸然定武石,难容以智造。宋家几播迁,惜哉迹如扫。眼明偶相遇,精神更美好。五字未曾缺,才出绍彭早。《黄庭》亦不存,《瘗鹤》殊渺渺。摩挲忆真者,须发空自皓。


残叶 / 李搏

露清枕簟藕花香,恨悠扬。
"花心柳眼。郎似游丝常惹绊。慵困谁怜。绣线金针不喜穿。
"马之刚矣。辔之柔矣。
柳花狂。"
雨淋将谢可堪悲。闲年对坐浑成偶,醉后抛眠恐负伊。
崔冉郑,乱时政。
碧笼金锁横¤
以聋为聪。以危为安。


庆春宫·秋感 / 陈均

沉沉朱户横金锁,纱窗月影随花过。烛泪欲阑干,
"延陵季子兮不忘故。
刘郎中松树孤标,毕庶子松根绝妙。
弃甲而复。于思于思。
风泉雪霜飞,云树琼玉林。大道非闭隔,无路不可寻。
为政若沐也。虽有弃发之费而有长发之利也。
妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉。去路香尘莫扫,
霜浓鹰击远,雾重雁飞难。谁忆龙山外,萧条边兴阑。"


青青水中蒲三首·其三 / 郭之义

愁倚锦屏低雪面,泪滴绣罗金缕线。好天凉月尽伤心,
红颜辞巩洛,白首入轘辕。乘春行故里,徐步采芳荪。径毁悲求仲,林残忆巨源。见桐犹识井,看柳尚知门。花落空难遍,莺啼静易喧。无人访语默,何处叙寒温。百年独如此,伤心岂复论。
堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再品。青蛾红脸笑来迎,
微雨小庭春寂寞,燕飞莺语隔帘栊,杏花凝恨倚东风。
离人不忍到此处,泪娥滴尽双真珠。"
朱唇浅破桃花萼。倚楼谁在阑干角。夜寒手冷罗衣薄。声入霜林,簌簌惊梅落。"
"西湖杨柳风流绝。满楼青春看赠别。墙头簌簌暗飞花,山外阴阴初落月。
其一男儿欲作健,结伴不须多。鹞子经天飞,群雀两向波。其二男儿可怜虫,出门怀死忧。尸丧狭谷中,白骨无人收。


夜泊黄山闻殷十四吴吟 / 刘遵古

"独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。霜树尽空枝,肠断丁香结¤
若厥开天道,同初发帝机。以言当代事,闲辟紫宸扉。"
人间信莫寻¤
露滴幽庭落叶时,愁聚萧娘柳眉。玉郎一去负佳期,
曾孙侯氏百福。"
末调亦何为,辄陪高唱难。惭非御徒者,还得依门栏。"
谗人般矣。琁玉瑶珠。
方士求仙入沧海,十二城楼定何在?金铜移盘露满天,琪树离离人不采。轩辕高拱圣明居,群仙真人左右趋。青牛谷口迎紫气,白鹤洞中传素书。珊珊鸣佩星辰远,寂寂珠庭云雾虚。修髯如漆古仙子,玉林芙蓉染秋水。九关高塞不可留,归去江湖种兰芷。山头宫殿风玲珑,玄猱飞来千尺松。闲房诵经钟磬响,石壁题诗苔藓封。欲向君王乞祠禄,安排杖屦来相从。


石州慢·薄雨收寒 / 张道洽

无言泪满襟¤
何处按歌声,轻轻。舞衣尘暗生,负春情。
河汉秋归广殿凉。月转碧梧移鹊影,露低红草湿萤光。
"双成伴侣,去去不知何处。有佳期,霞帔金丝薄,
鬓蝉狂欲飞¤
曲龙何在在海中。石室玉堂窅玲珑,其下琛怪之所产,
"夜悄悄,烛荧荧,金炉香尽酒初醒。春睡起来回雪面,
山前马陈烂如云,九夏如秋不是春。昨夜玄冥剪飞雪,云州山里尽堆银。


瞻彼洛矣 / 释显

迧禽奉雉。我免允异。"
星汉耿斋户,松泉寒寿宫。具修谅蠲吉,曙色犹葱曚。
花茂草青湘渚阔,梦馀空有漏依依,二年终日损芳菲。
赫赫烈祖,再造丕基。拱揖高让,神人乐推。明明我后,
"昨夜小筵欢纵。烛房深、舞鸾歌凤。酒迷花困共厌厌,倚朱弦、未成归弄。
绸缪凤枕鸳被。深深处、琼枝玉树相倚。困极欢余,芙蓉帐暖,别是恼人情味。风流事、难逢双美。况已断、香云为盟誓。且相将、共乐平生,未肯轻分连理。"
清风贮深洞,四时长氤氲。飘然无遽发,散我山中云。
碧天云,无定处,空有梦魂来去。夜夜绿窗风雨,


春日归山寄孟浩然 / 陈仅

门临春水桥边。
栈阁通秦凤,蓬山压海鳌。石泉当壑坼,琪树出云高。夜月青筇杖,秋风白道袍。长吟趋谷口,独往下亭皋。偃蹇三峰卧,逍遥八表遨。竹深时宿鹤,溪浅不容舠。经席天颜喜,村居世网逃。神全劳画史,才美擅时髦。憩迹惟松樾,充饥有涧毛。沧浪谁唱曲,华屋意萧骚。
"荷此长耜。耕彼南亩。
宝钗横翠凤,千里香屏梦。云雨已荒凉,江南春草长。
剡溪不辨沙头路,粉水平堤。姑射人归。记得歌声与舞时。"
春病与春愁,何事年年有。半为枕前人,半为花间酒¤
烝徒遑止。其奔我以阻其乃事。"
"春色,春色,依旧青门紫陌。日斜柳暗花嫣,