译文
清脆的乐声,融和了长(chang)安城十二门前的清冷光气。二十三根(gen)弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
在长安回(hui)头远望骊(li)(li)山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机(ji)会一定去终南山看望你。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
清晨,朝霞满天,我就(jiu)要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄(zhou)们同杯喝酒。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手(shou)按掌。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。