译文
在霜风凌厉、大漠草凋之(zhi)际,胡人又背着精坚的(de)弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当(dang)初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也(ye)同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪(na)里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼(bi)此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
⑽顾:照顾关怀。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
帛:丝织品。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
140、民生:人生。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
②金盏:酒杯的美称。