译文
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道(dao)草动风尘起,那安禄山小子反了。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地(di)上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头(tou)巾,拱手行礼入坐,放言畅(chang)谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我本是像那个接舆楚狂人,
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
【索居】独居。
13.绝:断
野:野外。
96、悔:怨恨。