译文
快进入楚国郢都的修门。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向(xiang)船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧(bi)空中。窗外飘下了纷(fen)纷扬(yang)扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照(zhao)下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。