译文
只有用当年的信物表达我(wo)(wo)的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
游荡(dang)徘徊坟墓之间,依稀可辨前人(ren)旧居。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时(shi)光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
舞红:指落花。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。