译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
游子长吁互相(xiang)劝导勉励,为什么要来吴关啊?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
远离家(jia)乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归(gui)乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花(hua)草都枝枝使人断肠。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到(dao)个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
远方宾(bin)客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣(yi)裙。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
(1)客心:客居者之心。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。