译文
康熙七年六月十七日戍刻(ke),发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见(jian)有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人(ren)大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急(ji)忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事(shi)情,都忘了没穿衣服。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁(yu)的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
靠近天廷,所得的月光应该更多。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
苍黄:青色和黄色。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑸持:携带。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
方:正在。