译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了(liao)一杯碧绿的春景。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草(cao)开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月(yue)更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
山深林密充满险阻(zu)。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
⑵中庭:即庭中,庭院中。