译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的(de)酒杯。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
赤(chi)骥终(zhong)能驰骋至天边。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯(deng)微光在水面上散开,河面好(hao)象撤落无数的星星。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
回首往昔,那曾经(jing)的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
北征(zheng)登上太行山,山高岭峻多艰难!
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是(shi)孤灯一盏照着这片片落花。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝(ning)视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。