译文
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
今天有酒就喝(he)个酩酊大(da)醉,明日有忧虑就等明天再愁。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好(hao),白鸟羽翼真洁(jie)净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
⑶淘:冲洗,冲刷。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
22.〔外户〕泛指大门。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。