译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
关西(xi)老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
洛阳城东的小路(lu)上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘(piao)扬。不知远处来了谁家的女子,提着(zhuo)竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿(lv)水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
己巳年三月写此文。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
善:这里有精通的意思
②嬿婉:欢好貌。