译文
尾声:
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
在秋风萧瑟,满眼凄凉的(de)(de)季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮(lun)明月,寄托无尽的相思愁苦。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小(xiao)船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作(zuo)的针(zhen)线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
支:支持,即相持、对峙
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。