译文
清晨(chen),朝霞满天,我(wo)就要踏上归程。从江上往高(gao)处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千(qian)里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
朝廷土崩瓦解(jie),君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉(su)说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前(qian)。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
他天天把相会的佳期耽误。
有酒不饮怎对得天上明月?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
早晨她来到江北岸(an)边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
仿佛是通晓诗人我的心思。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
注释
眉州:地名,今四川省眉山一带。
追寻:深入钻研。
(20)图:料想。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。