译文
那使人困意浓浓的(de)天气呀,
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其(qi)旁。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉(li)鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮(liang)都是如此。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔(ben)流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏(pian)偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣(sheng)德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问(wen)治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
④恶:讨厌、憎恨。
⑤徐行:慢慢地走。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
58. 语:说话。
36、无央:无尽。央,尽、完。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。