译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了(liao)还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业(ye),岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
执笔爱红管,写字莫指望。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低(di)空飘飞的断云。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋(xun)。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
诬:欺骗。
史馆:国家修史机构。
4.叟:老头
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。