译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
害怕相思折磨自己,相思之(zhi)情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
冬日的(de)残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳(liu)絮沾上了衣(yi)襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我(wo)长时间居住的地方, 就离开了。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今(jin)的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通(tong)?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
④ 乱红:指落花。
②樛(jiū):下曲而高的树。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
⑵辇:人推挽的车子。
卒业:完成学业。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
(78)身:亲自。