译文
千门万户的楼阁成了野草(cao),只因为一曲《玉树后庭花》。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声(sheng)声愁绪更添。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
天边的明月升上(shang)了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
没有人知道(dao)道士的去向,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我踏过江(jiang)水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
既然进取不成反而获罪(zui),那就回来把我旧服重修。
注释
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。