译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
偶然在(zai)林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
哥哥啊!这就是(shi)我们要分(fen)手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回(hui)家去(qu)的啊。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可(ke)见远方似有一片红色的云彩。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波(bo)澜,高风亮节象秋天的竹竿。
腾跃失势,无力高翔;
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
⑤宗党:宗族,乡党。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”