译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门(men)关西边,青海的边际。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁(chou)思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年(nian)时,她(ta)新妆衬着芙蓉面,隐(yin)隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔(rou)软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨(hen)绵绵不断。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
(8)夫婿:丈夫。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。