译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡(wang)为什么(me)就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已(yi)经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着(zhuo)你的悲苦愁颜。
你我争拿十千(qian)钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
其五
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
我本想学“乘桴(fu)”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
④卒:与“猝”相通,突然。
68.幸:希望。济:成功。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。