译文
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂(ji)寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶，其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于(yu)时。
但是他却因此被流放，长期漂泊。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
上月间(jian)从安西启程出发，一路上不停留急把路赶。
石岭关山的小路呵，
歌喉清脆又婉转，韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈，脚踏节拍飞转，红裙飞舞眼缭乱。
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过(guo)，即使猢狲要(yao)想翻过也愁于攀援。
不一会儿工夫，沙鸥突然振翅远飞，不知道它落到何处去了。告诉沙鸥，我已经向朝廷提出请求，要辞官归隐了。
金铜仙人铅泪如洗，去国辞乡，只可叹她携盘远去，不能再贮藏清露以(yi)供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来，那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽，还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让(rang)人觉得悲苦，可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱，让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时，她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中，柳丝万缕飘飞的美景。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊！当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐，竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
注释
②绿杨句：王维《寒食城东即事》诗：“蹴踘屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词：“柳外秋千出画墙。”
益：更
蓬壶殿：疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽，富庶繁华。
②阁道：即复道，高楼之间架空的通道。
⑦秾李：此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》：“何彼秾矣，华如桃李。”
⑷黄鸟：一说黄鹂，一说黄雀。于：作语助，无义。于飞，即飞。
（7）奋击：奋勇进击的武士。